# Anweisung des Epistrategen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6808
Beschreibung
Auf Befehl des Epistrategen soll eine Bekanntmachung verkündet werden. Verantwortlich dafür sind im Dorf der wohlhabende Sempronios, Sohn des Maximianos, der ältere Ptolemaios, Sohn des Satabus, und der Polizeichef (ἀρχέφοδος) Maron, Sohn des Limnaios, und in der Stadt der wohlhabende Harpalos, Sohn des Harpalos, der Veteran Sempronios, Sohn des -on, und Ptolemaios, Sohn des Chairemon.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01690/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 11 x 8,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="28216" xml:lang="en">
<date>II/III spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἐξ <choice><reg>ἐγκελεύσεως</reg><orig>ἐκελεύσεως</orig></choice> τοῦ κρα
<lb n="2" break="no"/>τίστου ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied>στρατήγου
<lb n="3"/>παραγγ<supplied reason="lost">εῖ</supplied>λαι παρόντων
<lb n="4"/>τριῶν <num value="3"/>
<lb n="5"/><choice><reg>ἐ<supplied reason="omitted">ν</supplied> μὲν</reg><orig>ἐμὲν</orig></choice> τῇ κώμῃ διὰ Σεμπρω
<lb n="6" break="no"/>νίου Μαξιμιανοῦ <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">εὐσχήμο
<lb n="7" break="no"/>νος</lem><rdg>Εὐσχήμονοσ</rdg></app> καὶ Πτολεμαίου Σαταβοῦ
<lb n="8" break="no"/>τὸς πρεσβυτέρου καὶ διὰ
<lb n="9"/>Μάρωνος Λιμναίου, <choice><reg>ἀρχεφό
<lb n="10" break="no"/>δου</reg><orig>ἀρχεπό<lb n="10" break="no"/>δου</orig></choice> κώμης,
<lb n="11"/>καὶ ἐν <supplied reason="lost">τ</supplied>ῇ πόλει ὁμοίως
<lb n="12"/>διὰ Ἁρπάλου Ἁρπάλου <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">εὐσχή
<lb n="13" break="no"/>μονο<supplied reason="lost">ς</supplied></lem><rdg>Εὐσχήμον<supplied reason="lost">ο</supplied>σ</rdg></app> καὶ Σεμπρωνίου
<lb n="14"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.11"><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ωνος οὐ<supplied reason="lost">ε</supplied>τρ<supplied reason="lost">α</supplied>νοῦ</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ν<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>οσ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>τρ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ου</rdg></app> κ<supplied reason="lost">α</supplied>ὶ
<lb n="15"/><supplied reason="lost">Πτολε</supplied>μαίο<supplied reason="lost">υ</supplied> Χαιρήμονος
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2.-3. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01690/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;43/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1499689)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499689&resolution=superImageResolution#5437089